ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿਚ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ (ਰੂਪ ਨਾਲ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਗੁਣ)

ਦੇ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿਚ ਉਸੇ ਸਾਲ, ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਪ੍ਯ੍ਡ੍ਰੋ ਪਹਿਲੀ ਤੇ ਉਤਰੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਤੱਟ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ ਵੱਧਹਰਾਉਣ ਲਈ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸਪੇਨੀ ਅਤੇ, ਰਾਜਾ ਦੇ ਪੁਰਤਗਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੇ ਸਾਲ ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੈ, ਬਸਤੀਵਾਦ ਦੇ ਦੇਸ਼. ਮੂਲ ਆਬਾਦੀ, ਭਾਰਤੀ, ਮਰ ਨਾ ਸੀ, ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਜ ਛੂਤ ਰੋਗ ਤੱਕ, ਬਣ ਗਿਆ ਗੁਲਾਮ ਜ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼. ਕਈ ਸਾਲ ਲਈ, ਉਹ ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਪੌਦੇ, ਜਿੱਥੇ ਕਪਾਹ ਅਤੇ ਗੰਨਾ ਵਧ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਚਲੇ ਗਏ. ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿਚ, ਉਹ ਲਏ ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੱਕ ਪੋਰਟੁਗਲ ਹੈ ਅਤੇ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਸਾਮਰਾਜ. ਗੁਲਾਮੀ ਹੈ, ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਮਨਾਹੀ. ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਕੋਈ ਵੀ ਹੁਣ ਸੀ, ਇੱਕ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਰੂਪ. ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਪਣਾਇਆ ਸੰਵਿਧਾਨ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਘੀ ਗਣਰਾਜ. ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਵੀਹ-ਛੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਫੈਡਰਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ (ਕੌਮੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਖੇਤਰ). ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਪੰਜਵ ਵੱਡਾ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਔਸਤ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਵਾਸੀ (ਦੂਜਾ ਸਾਲ). ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਗੋਰਿਆ, ਭਾਰਤੀ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਆਈ.

ਮੂਲ ਅਮੇਰਭਾਰਤੀ ਆਬਾਦੀ ਸੀ ਉਲਝਣ ਲੋਕ ਦੇ ਨਾਲ ਸਨ, ਜੋ ਪਹਿਲੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਲੋਕਾ ਅਤੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਦੇ ਹੋਰ ਰਾਸ਼ਟਰ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ, ਜੋ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਪੰਜ ਸਦੀ ਲਈ ਹੈ.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਅਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿਚ ਕੁਝ ਅੰਤਰ ਹੈ ਸਪੈਲਿੰਗ, ਉਚਾਰਨ, ਸੰਟੈਕਸ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਦੋਨੋ ਭੂਗੋਲਿਕ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਸਲੀ ਰਚਨਾ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰ ਹੈ, ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਰਾਜ਼ੀਲੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੱਕ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਨੂੰ ਦੇਸੀ ਆਬਾਦੀ ਦੇ.

ਪਹਿਲੀ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਘਰਬਾਰ ਲੋਕ ਦੇ ਨਾਮ, ਸਥਾਨ, ਕੁਝ ਰੁੱਖ, ਪੌਦੇ, ਜਾਨਵਰ, ਨੂੰ ਇਕਾਈ ਦਾ, ਭੋਜਨ, ਅਤੇ ਰੋਗ.

ਇਸੇ ਸ਼ਬਦ ਸਨ, ਤੱਕ ਉਧਾਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕਾਲੇ ਅਫਰੀਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਲੈ ਆਏ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਵਿਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਕੁਝ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਨਿਯਮ ਵਰਤਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਨ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਉਸੇ ਹੱਦ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਪੁਰਤਗਾਲ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ.

ਵਾਰ ਵੱਧ, ਪਰ, ਉਹ ਵਿਕਸਿਤ ਵੱਖਰੇ ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿਚ. ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਤੇ, ਇੱਕ ਰੁਝਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਵਿਚ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਕਮਰ ਸਾਹਿਤ ਜਾਣ ਲਈ ਅਨਾਜ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਨਾਲ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਿਵ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿਆਕਰਣ ਮਿਆਰ ਦੇ ਤਲ ਤੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਹੈ, ਰਵਾਇਤੀ ਉਤਸਵ (ਹਾਈ) ਮਿਆਰ ਦੀ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਰਣ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿਚ ਭਾਸ਼ਾ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਈ ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਸਮੀਕਰਨ ਦੇ ਬੋਲੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ. ਵਿਚ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਸਦੀ, ਲੇਖਕ ਮਲ੍ਹਮ ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਬਚਣ ਲਈ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਵਿਚਕਾਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅੰਤਰ ਸਾਹਿਤਕ ਅਤੇ ਬੋਲਿਆ ਭਾਸ਼ਾ. ਵਿਚ ਸਾਹਿਤਕ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਸਭ ਭਾਗ ਦੇ ਬਰਾਜੀਲੀ ਆਬਾਦੀ, ਵਰਤਣ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਖੜਦੇ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਸਾਹਿਤਕ ਦੇਅਿਨਯਮਤ ਨਾਲ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਮਿਆਰ ਦੇ ਸਾਹਿਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਪੁਰਤਗਾਲ. ਵਿਚ ਬੋਲਚਾਲ ਭਾਸ਼ਣ, ਪਰ, ਇਲਾਜ ਅਕਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਦ ਆਖਰੀ ਨਾਮ ਜ ਪਹਿਲੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ. ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵਿੱਚ, ਪੁਰਤਗਾਲ ਦੇ ਅਧੀਨ ਬਹਾਨੇ ਅਤੇ ਅਨੰਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾ ਖਾਸ ਲਈ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਸਾਨੂੰ ਆਸਮਾਨ ਵਰਤਿਆ. ਵਿਚ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਉਲਟ, ਪੋਰਟੁਗਲ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਲਿੰਗ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅੱਗੇ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਪਭੋਗੀ ਦੀ, ਸਹੀ ਨਾਮ, ਜ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਨਾਮ ਦੇ ਕੇ ਅਤੇ ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਖਰਸ਼ਤੇਦਾਰੀ. ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅਕਸਰ ਵਰਤਿਆ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿਚ.

ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਪਰੰਪਰਾ (ਵੇਖੋ, ਪਾਠ), ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ, ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਧਾਰਨ.

ਆਦਰ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਹੀ ਸੀਮਿਤ ਹੈ, ਸ਼ਬਦ ਜ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇਕ ਨੌਜਵਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਕੁਆਰੇ. ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਚ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ. ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਿਚ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ, ਸੀ, ਕਈ ਵਾਰ ਵਰਤਿਆ ਹੈ, ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਇਲਾਜ. ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ, ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਆਨਰੇਰੀ ਖਿਤਾਬ.

ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਜੋ ਕਿ ਹਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਡਾਕਟਰ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿਚ ਇਸ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ, ਉਸੇ ਹੀ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲ.

ਅਧਿਆਪਕ ਲਈ, ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰੇ ਹਨ, ਜ ਇਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਮ ਤੇ ਇੱਕ ਸਕੂਲ, ਲਯਸੇਅਮ੍ਸ, ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ, ਜ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ, ਜਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ. ਵਰਤਣ ਦੇ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਵਰਬ ਵਿਚ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲ. ਕੁਝ ਸਥਿਰ ਸੰਜੋਗ ਦੇ ਗੁਣ ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਾ ਕਰੋ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ, ਅਤੇ ਉਲਟ. ਇੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਦੇਣ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮਾਮਲੇ, ਦੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿਚ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਆ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹਾਨਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਪੋਰਟੁਗਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹਾਨਾ ਜ (ਵੇਖੋ, ਪਾਠ) ਸੀ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿਆਕਰਣ ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਨਿੱਜੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਿਯਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਵਿੱਚ ਅਪਣਾਇਆ ਪੁਰਤਗਾਲ. ਪਰ, ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਿਆ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿਚ, ਉਥੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕੁਝ ਫਰਕ ਨਿਯਮ ਤੱਕ. ਉਹ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਹੈ ਜਦ ਦੋ ਵਰਬ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਨੰਤ ਵਿੱਚ, ਪੁਰਤਗਾਲ, ਨਿੱਜੀ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਰਤ ਕੇ ਇੱਕ ਹਾਈਫਨ ਨਾਲ ਦੋਨੋ ਅਨੰਤ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਆ. ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿਚ, ਨਿੱਜੀ ਵਿਚ ਇਹ ਕੇਸ ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅੱਗੇ ਰੱਖਿਆ ਅਨੰਤ ਅਤੇ ਲਿਖਿਆ ਬਿਨਾ ਇੱਕ ਹਾਈਫਨ. ਫਾਰਮ, ਆਦਿ.

(ਵੇਖੋ ਸਬਕ: ਨਿੱਜੀ) ਹੈ, ਪਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਕਰਕੇ ਉਹ ਵਿਆਕਰਣ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ, ਉਹ ਹਨ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਭਾਸ਼ਣ.

ਦੀ ਵਰਤੋ ਨਿੱਜੀ ਨੂੰ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੇ ਜਾਂ ਅਸਿੱਧੇ ਨਾਲ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਗਲਤ ਮਿਆਰ ਦੇ ਬਰਾਜੀਲੀ ਵਿਆਕਰਣ, ਪਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਿਆ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਮ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਸ ਨੂੰ - ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ).